Steve Jobsの容態

http://www.apple.com/pr/library/2009/01/05sjletter.htmlによると，Jobsはやっぱり病気してたそうな．

Fortunately, after further testing, my doctors think they have found the cause―a hormone imbalance that has been “robbing” me of the proteins my body needs to be healthy. Sophisticated blood tests have confirmed this diagnosis.

って，具体的な病名を隠してるが……．

So now I’ve said more than I wanted to say, and all that I am going to say, about this.

結びも強気だ．

一日も早い回復をお祈りします．